唐詩平行語料庫研究計畫
侍從途中口號應制
| 原詩 |
拼音 |
疵賤出山東
ㄘ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄕㄢ ㄉㄨㄥ
|
ci jian chu shan dong
|
忠貞任土風
ㄓㄨㄥ ㄓㄣ ㄖㄣˋ ㄊㄨˇ ㄈㄥ
|
zhong zhen ren tu feng
|
因敷河朔藻
ㄧㄣ ㄈㄨ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄛˋ ㄗㄠˇ
|
yin fu he shuo zao
|
得奉洛陽宮
ㄉㄜˊ ㄈㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ
|
de feng luo yang gong
|
一顧侍御史
ㄧ ㄍㄨˋ ㄕˋ ㄩˋ ㄕˇ
|
yi gu shi yu shi
|
再顧給事中
ㄗㄞˋ ㄍㄨˋ ㄍㄟˇ ㄕˋ ㄓㄨㄥ
|
zai gu gei shi zhong
|
常願粉肌骨
ㄔㄤˊ ㄩㄢˋ ㄈㄣˇ ㄐㄧ ㄍㄨˇ
|
chang yuan fen ji gu
|
特荅造化功
ㄊㄜˋ ㄉㄚ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ
|
te da zao hua gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系