唐詩平行語料庫研究計畫


寓言


原詩 拼音
黃金日日銷還鑄
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄖˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄞˊ ㄓㄨˋ
huang jin ri ri xiao hai zhu
僊桂年年折又生
ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄜˊ ㄧㄡˋ ㄕㄥ
xian gui nian nian zhe you sheng
兔走烏飛如未息
ㄊㄨˋ ㄗㄡˇ ㄨ ㄈㄟ ㄖㄨˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧ
tu zou wu fei ru wei xi
路塵終見泰山平
ㄌㄨˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄆㄧㄥˊ
lu chen zhong jian tai shan ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系