唐詩平行語料庫研究計畫
曲池作
| 原詩 |
拼音 |
細雨曲池濱
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄑㄩˇ ㄔˊ ㄅㄧㄣ
|
xi yu qu chi bin
|
青袍草色新
ㄑㄧㄥ ㄆㄠˊ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄣ
|
qing pao cao se xin
|
詠詩行信馬
ㄩㄥˇ ㄕ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄚˇ
|
yong shi xing xin ma
|
載酒喜逢人
ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧˇ ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ
|
zai jiu xi feng ren
|
性爲無機率
ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄐㄧ ㄌㄩˋ
|
xing wei wu ji lv
|
家因守道貧
ㄐㄧㄚ ㄧㄣ ㄕㄡˇ ㄉㄠˋ ㄆㄧㄣˊ
|
jia yin shou dao pin
|
若無詩自遣
ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄕ ㄗˋ ㄑㄧㄢˇ
|
ruo wu shi zi qian
|
誰奈寂寥春
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄞˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄔㄨㄣ
|
shui nai ji liao chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系