唐詩平行語料庫研究計畫


梁氏水齋


原詩 拼音
獨醉任騰騰
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ
du zui ren teng teng
琴棊亦自能
ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄧˋ ㄗˋ ㄋㄥˊ
qin qi yi zi neng
卷簾山對客
ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄎㄜˋ
juan lian shan dui ke
開戶犬迎僧
ㄎㄞ ㄏㄨˋ ㄑㄩㄢˇ ㄧㄥˊ ㄙㄥ
kai hu quan ying seng
看蟻移苔穴
ㄎㄢˋ ㄧˇ ㄧˊ ㄊㄞˊ ㄒㄩㄝˊ
kan yi yi tai xue
聞蛙落石層
ㄨㄣˊ ㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄘㄥˊ
wen wa luo shi ceng
夜窗風雨急
ㄧㄝˋ ㄔㄨㄤ ㄈㄥ ㄩˇ ㄐㄧˊ
ye chuang feng yu ji
松外一菴燈
ㄙㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄧ ㄢ ㄉㄥ
song wai yi an deng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系