唐詩平行語料庫研究計畫


題盤豆驛水館後軒


原詩 拼音
極目晴川展畫屏
ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄓㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ
ji mu qing chuan zhan hua ping
地從桃塞接蒲城
ㄉㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄠˊ ㄙㄞ ㄐㄧㄝ ㄆㄨˊ ㄔㄥˊ
di cong tao sai jie pu cheng
灘頭鷺占清波立
ㄊㄢ ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ ㄓㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄛ ㄌㄧˋ
tan tou lu zhan qing bo li
原上人侵落照耕
ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄍㄥ
yuan shang ren qin luo zhao geng
去鴈數行天際沒
ㄑㄩˋ ㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄇㄟˊ
qu yan shu xing tian ji mei
孤雲一點淨中生
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ
gu yun yi dian jing zhong sheng
馮軒盡日不迴首
ㄈㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
feng xuan jin ri bu hui shou
楚水吳山無限情
ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄕㄢ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˊ
chu shui wu shan wu xian qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系