| 原詩 |
拼音 |
馬前紅葉正紛紛
ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄓㄥˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
ma qian hong ye zheng fen fen
|
馬上離情斷殺魂
ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄢˋ ㄕㄚ ㄏㄨㄣˊ
|
ma shang li qing duan sha hun
|
曉發獨辭殘月店
ㄒㄧㄠˇ ㄈㄚ ㄉㄨˊ ㄘˊ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄢˋ
|
xiao fa du ci can yue dian
|
暮程遙宿隔雲村
ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄧㄠˊ ㄙㄨˋ ㄍㄜˊ ㄩㄣˊ ㄘㄨㄣ
|
mu cheng yao su ge yun cun
|
心如岳色留秦地
ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧˋ
|
xin ru yue se liu qin di
|
夢逐河聲出禹門
ㄇㄥˋ ㄓㄨˊ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄔㄨ ㄩˇ ㄇㄣˊ
|
meng zhu he sheng chu yu men
|
莫怪苦吟鞭拂地
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ
|
mo guai ku yin bian fu di
|
有誰傾蓋待王孫
ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄞˋ ㄉㄞˋ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ
|
you shui qing gai dai wang sun
|
|
|