唐詩平行語料庫研究計畫


對酒


原詩 拼音
何用巖棲隱姓名
ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
he yong yan qi yin xing ming
一壺春酎可忘形
ㄧ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄓㄡˋ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˊ
yi hu chun zhou ke wang xing
伯倫若有長生術
ㄅㄛˊ ㄌㄨㄣˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄕㄨˋ
bo lun ruo you zhang sheng shu
直到如今醉未醒
ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ
zhi dao ru jin zui wei xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系