唐詩平行語料庫研究計畫


哭蔣詹事儼


原詩 拼音
江上有長離
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄓㄤˇ ㄌㄧˊ
jiang shang you zhang li
從容盛羽儀
ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄥˋ ㄩˇ ㄧˊ
cong rong sheng yu yi
一鳴百獸舞
ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˇ ㄕㄡˋ ㄨˇ
yi ming bai shou wu
一舉羣鳥隨
ㄧ ㄐㄩˇ ㄑㄩㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄙㄨㄟˊ
yi ju qun niao sui
應我聖明代
ㄧㄥ ㄨㄛˇ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄞˋ
ying wo sheng ming dai
巢君阿閣垂
ㄔㄠˊ ㄐㄩㄣ ㄚ ㄍㄜˊ ㄔㄨㄟˊ
chao jun a ge chui
鉤陳侍帷扆
ㄍㄡ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄧˇ
gou chen shi wei yi
環衞奉旌麾
ㄏㄨㄢˊ ㄨㄟˋ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄟ
huan wei feng jing hui
雅量滄海納
ㄧㄚˇ ㄌㄧㄤˋ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄋㄚˋ
ya liang cang hai na
完才廟廊施
ㄨㄢˊ ㄘㄞˊ ㄇㄧㄠˋ ㄌㄤˊ ㄕ
wan cai miao lang shi
養親光孝道
ㄧㄤˇ ㄑㄧㄣ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄠˋ
yang qin guang xiao dao
事主竭忠規
ㄕˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ
shi zhu jie zhong gui
貞節既已固
ㄓㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄍㄨˋ
zhen jie ji yi gu
殊榮良不訾
ㄕㄨ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄗ
shu rong liang bu zi
朝遊雲漢省
ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄏㄢˋ ㄕㄥˇ
chao you yun han sheng
夕宴芙蓉池
ㄒㄧ ㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄔˊ
xi yan fu rong chi
汲黯言當直
ㄐㄧˊ ㄢˋ ㄧㄢˊ ㄉㄤ ㄓˊ
ji an yan dang zhi
陳平智本奇
ㄔㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓˋ ㄅㄣˇ ㄑㄧˊ
chen ping zhi ben qi
功成喜身退
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄒㄧˇ ㄕㄣ ㄊㄨㄟˋ
gong cheng xi shen tui
時往惜年馳
ㄕˊ ㄨㄤˇ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄔˊ
shi wang xi nian chi
鎮國山基毀
ㄓㄣˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄢ ㄐㄧ ㄏㄨㄟˇ
zhen guo shan ji hui
中天柱石頹
ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄕˊ ㄊㄨㄟˊ
zhong tian zhu shi tui
將軍空有頌
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄥˋ
jiang jun kong you song
刺史獨留碑
ㄘˋ ㄕˇ ㄉㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟ
ci shi du liu bei
蕪漫藏書壁
ㄨˊ ㄇㄢˋ ㄘㄤˊ ㄕㄨ ㄅㄧˋ
wu man cang shu bi
荒涼懸劒枝
ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓ
huang liang xuan jian zhi
昔余參下位
ㄒㄧ ㄩˊ ㄘㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˋ
xi yu can xia wei
數載忝牽羈
ㄕㄨˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧ
shu zai tian qian ji
置榻恩逾重
ㄓˋ ㄊㄚˋ ㄣ ㄩˊ ㄓㄨㄥˋ
zhi ta en yu zhong
迎門禮自卑
ㄧㄥˊ ㄇㄣˊ ㄌㄧˇ ㄗˋ ㄅㄟ
ying men li zi bei
竹林常接興
ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄥˋ
zhu lin chang jie xing
黍谷每逢吹
ㄕㄨˇ ㄍㄨˇ ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄟ
shu gu mei feng chui
逸翰金相發
ㄧˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄚ
yi han jin xiang fa
清談玉柄揮
ㄑㄧㄥ ㄊㄢˊ ㄩˋ ㄅㄧㄥˇ ㄏㄨㄟ
qing tan yu bing hui
不輕文舉少
ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄨㄣˊ ㄐㄩˇ ㄕㄠˇ
bu qing wen ju shao
深歎子雲疲
ㄕㄣ ㄊㄢˋ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ㄆㄧˊ
shen tan zi yun pi
遺愛猶如在
ㄧˊ ㄞˋ ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ
yi ai you ru zai
殘編尚可窺
ㄘㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄎㄜˇ ㄎㄨㄟ
can bian shang ke kui
即今流水曲
ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩ
ji jin liu shui qu
何處俗人知
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ
he chu su ren zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系