唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
欲洗霜翎下澗邊
ㄩˋ ㄒㄧˇ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄢ
yu xi shuang ling xia jian bian
却嫌菱刺汚香泉
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄘˋ ㄨ ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄢˊ
que xian ling ci wu xiang quan
沙鷗浦鴈應驚訝
ㄕㄚ ㄡ ㄆㄨˇ ㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄐㄧㄥ ㄧㄚˋ
sha ou pu yan ying jing ya
一舉扶搖直上天
ㄧ ㄐㄩˇ ㄈㄨˊ ㄧㄠˊ ㄓˊ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ
yi ju fu yao zhi shang tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系