唐詩平行語料庫研究計畫


陳倉驛


原詩 拼音
錦翼花冠安在哉
ㄐㄧㄣˇ ㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄢ ㄢ ㄗㄞˋ ㄗㄞ
jin yi hua guan an zai zai
雄飛雌伏盡塵埃
ㄒㄩㄥˊ ㄈㄟ ㄘˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄣˊ ㄞ
xiong fei ci fu jin chen ai
一雙童子應惆悵
ㄧ ㄕㄨㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙ ㄧㄥ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
yi shuang tong zi ying chou chang
不見真人更獵來
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄌㄧㄝˋ ㄌㄞˊ
bu jian zhen ren geng lie lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系