唐詩平行語料庫研究計畫


定鼎門


原詩 拼音
郟鄏城高門倚天
ㄐㄧㄚˊ ㄖㄨˇ ㄔㄥˊ ㄍㄠ ㄇㄣˊ ㄧˇ ㄊㄧㄢ
jia ru cheng gao men yi tian
九重蹤跡尚依然
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄗㄨㄥ ㄐㄧ ㄕㄤˋ ㄧ ㄖㄢˊ
jiu zhong zong ji shang yi ran
須知道德無關鎖
ㄒㄩ ㄓ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄨㄛˇ
xu zhi dao de wu guan suo
一閉乾坤一萬年
ㄧ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄧ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ
yi bi qian kun yi wan nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系