唐詩平行語料庫研究計畫


瀑布


原詩 拼音
瀉霧傾煙撼撼雷
ㄒㄧㄝˋ ㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄢ ㄏㄢˋ ㄏㄢˋ ㄌㄟˊ
xie wu qing yan han han lei
滿山風雨助喧豗
ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄈㄥ ㄩˇ ㄓㄨˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄟ
man shan feng yu zhu xuan hui
爭知不是青天闕
ㄓㄥ ㄓ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄑㄩㄝˋ
zheng zhi bu shi qing tian que
撲下銀河一半來
ㄆㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄌㄞˊ
pu xia yin he yi ban lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系