唐詩平行語料庫研究計畫


曉感


原詩 拼音
曉鼓鼕鼕星漢微
ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄨㄟ
xiao gu dong dong xing han wei
佩金鳴玉鬬光輝
ㄆㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄉㄡˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
pei jin ming yu dou guang hui
出門各自爭岐路
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄓㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ
chu men ge zi zheng qi lu
至老何人免是非
ㄓˋ ㄌㄠˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˇ ㄕˋ ㄈㄟ
zhi lao he ren mian shi fei
大道不應由曲取
ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄑㄩ ㄑㄩˇ
da dao bu ying you qu qu
浮生還要畧知機
ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄏㄞˊ ㄧㄠˋ ㄌㄩㄝˋ ㄓ ㄐㄧ
fu sheng hai yao lve zhi ji
故園華表高高在
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ ㄍㄠ ㄍㄠ ㄗㄞˋ
gu yuan hua biao gao gao zai
可得不如丁令威
ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄉㄧㄥ ㄌㄧㄥˋ ㄨㄟ
ke de bu ru ding ling wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系