唐詩平行語料庫研究計畫


贈道士


原詩 拼音
簪星曳月下蓬壺
ㄗㄢ ㄒㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ
zan xing ye yue xia peng hu
曾見東臯種白榆
ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄠ ㄓㄨㄥˇ ㄅㄞˊ ㄩˊ
ceng jian dong gao zhong bai yu
六甲威靈藏瑞檢
ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄚˇ ㄨㄟ ㄌㄧㄥˊ ㄘㄤˊ ㄖㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ
liu jia wei ling cang rui jian
五龍雷電遶霜都
ㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄟˊ ㄉㄧㄢˋ ㄖㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄉㄡ
wu long lei dian rao shuang dou
惟教鶴探丹丘信
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄜˋ ㄊㄢˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄣˋ
wei jiao he tan dan qiu xin
不使人窺太乙爐
ㄅㄨˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄟ ㄊㄞˋ ㄧˇ ㄌㄨˊ
bu shi ren kui tai yi lu
聞說葛陂風浪惡
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄍㄜˊ ㄅㄟ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄜˋ
wen shuo ge bei feng lang e
許騎青鹿從行無
ㄒㄩˇ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ
xu qi qing lu cong xing wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系