唐詩平行語料庫研究計畫
古意二首 二
| 原詩 |
拼音 |
魏禮段干木
ㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄢˋ ㄍㄢˋ ㄇㄨˋ
|
wei li duan gan mu
|
秦王乃止戈
ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄋㄞˇ ㄓˇ ㄍㄜ
|
qin wang nai zhi ge
|
小國有其人
ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ
|
xiao guo you qi ren
|
大國奈之何
ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄞˋ ㄓ ㄏㄜˊ
|
da guo nai zhi he
|
賢哲信爲美
ㄒㄧㄢˊ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄇㄟˇ
|
xian zhe xin wei mei
|
兵甲豈云多
ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄚˇ ㄑㄧˇ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄛ
|
bing jia qi yun duo
|
君子戰必勝
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄓㄢˋ ㄅㄧˋ ㄕㄥˋ
|
jun zi zhan bi sheng
|
斯言聞孟軻
ㄙ ㄧㄢˊ ㄨㄣˊ ㄇㄥˋ ㄎㄜ
|
si yan wen meng ke
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系