唐詩平行語料庫研究計畫
古意二首 一
| 原詩 |
拼音 |
屈子生楚國
ㄑㄩ ㄗ˙ ㄕㄥ ㄔㄨˇ ㄍㄨㄛˊ
|
qu zi sheng chu guo
|
七雄知其材
ㄑㄧ ㄒㄩㄥˊ ㄓ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ
|
qi xiong zhi qi cai
|
介潔世不容
ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ
|
jie jie shi bu rong
|
跡合藏蒿萊
ㄐㄧ ㄏㄜˊ ㄘㄤˊ ㄏㄠ ㄌㄞˊ
|
ji he cang hao lai
|
道廢固命也
ㄉㄠˋ ㄈㄟˋ ㄍㄨˋ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄝˇ
|
dao fei gu ming ye
|
瓢飲亦賢哉
ㄆㄧㄠˊ ㄧㄣˇ ㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄞ
|
piao yin yi xian zai
|
何事葬江水
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄗㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
|
he shi zang jiang shui
|
空使後人哀
ㄎㄨㄥ ㄕˇ ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ ㄞ
|
kong shi hou ren ai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系