唐詩平行語料庫研究計畫
韋長史挽詞
| 原詩 |
拼音 |
日落桑榆下
ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄤ ㄩˊ ㄒㄧㄚˋ
|
ri luo sang yu xia
|
寒生松柏中
ㄏㄢˊ ㄕㄥ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄥ
|
han sheng song bai zhong
|
冥冥多苦霧
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄎㄨˇ ㄨˋ
|
ming ming duo ku wu
|
切切有悲風
ㄑㄧㄝ ㄑㄧㄝ ㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄈㄥ
|
qie qie you bei feng
|
京兆新阡闢
ㄐㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄢ ㄆㄧˋ
|
jing zhao xin qian pi
|
扶陽甲第空
ㄈㄨˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄧˋ ㄎㄨㄥ
|
fu yang jia di kong
|
郭門從此去
ㄍㄨㄛ ㄇㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ
|
guo men cong ci qu
|
荆棘漸蒙籠
ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
|
jing ji jian meng long
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系