唐詩平行語料庫研究計畫


夢仙謠三首 一


原詩 拼音
前程漸覺風光好
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄏㄠˇ
qian cheng jian jue feng guang hao
琪花片片粘瑤草
ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄓㄢ ㄧㄠˊ ㄘㄠˇ
qi hua pian pian zhan yao cao
有人遺我五色丹
ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄧˊ ㄨㄛˇ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄉㄢ
you ren yi wo wu se dan
一粒吞之後天老
ㄧ ㄌㄧˋ ㄊㄨㄣ ㄓ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄠˇ
yi li tun zhi hou tian lao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系