唐詩平行語料庫研究計畫
逢道者神和子
| 原詩 |
拼音 |
珍重神和子
ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄣˊ ㄏㄜˊ ㄗ˙
|
zhen zhong shen he zi
|
聞名五十年
ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
|
wen ming wu shi nian
|
童顏終不改
ㄊㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ
|
tong yan zhong bu gai
|
綠髮尚依然
ㄌㄩˋ ㄈㄚˋ ㄕㄤˋ ㄧ ㄖㄢˊ
|
lv fa shang yi ran
|
酒裏消閑日
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ
|
jiu li xiao xian ri
|
人間作散仙
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄢˋ ㄒㄧㄢ
|
ren jian zuo san xian
|
長生如可慕
ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄎㄜˇ ㄇㄨˋ
|
zhang sheng ru ke mu
|
相逐隱林泉
ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ
|
xiang zhu yin lin quan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系