唐詩平行語料庫研究計畫
戶部尚書崔公挽歌
| 原詩 |
拼音 |
八座圖書委
ㄅㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄨㄟˇ
|
ba zuo tu shu wei
|
三臺章奏盈
ㄙㄢ ㄊㄞˊ ㄓㄤ ㄗㄡˋ ㄧㄥˊ
|
san tai zhang zou ying
|
舉杯常有勸
ㄐㄩˇ ㄅㄟ ㄔㄤˊ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˋ
|
ju bei chang you quan
|
曳履忽無聲
ㄧㄝˋ ㄌㄩˇ ㄏㄨ ㄨˊ ㄕㄥ
|
ye lv hu wu sheng
|
市若荆州罷
ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄡ ㄅㄚˋ
|
shi ruo jing zhou ba
|
池如薛縣平
ㄔˊ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ
|
chi ru xue xian ping
|
空餘濟南劒
ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄐㄧˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ
|
kong yu ji nan jian
|
天子署高名
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄕㄨˇ ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ
|
tian zi shu gao ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系