唐詩平行語料庫研究計畫
則天皇后挽歌二首 一
| 原詩 |
拼音 |
宵陳虛禁夜
ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄝˋ
|
xiao chen xu jin ye
|
夕臨空山陰
ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄧㄣ
|
xi lin kong shan yin
|
日月昏尺景
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄣ ㄔˇ ㄐㄧㄥˇ
|
ri yue hun chi jing
|
天地慘何心
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄘㄢˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ
|
tian di can he xin
|
紫殿金鋪澀
ㄗˇ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄆㄨˋ ㄙㄜˋ
|
zi dian jin pu se
|
黃陵玉座深
ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣ
|
huang ling yu zuo shen
|
鏡匳長不啓
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ
|
jing lian zhang bu qi
|
聖主淚霑巾
ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
|
sheng zhu lei zhan jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系