唐詩平行語料庫研究計畫


聞子規


原詩 拼音
楚天空闊月成輪
ㄔㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄣˊ
chu tian kong kuo yue cheng lun
蜀魄聲聲似告人
ㄕㄨˇ ㄆㄛˋ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄕˋ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ
shu po sheng sheng shi gao ren
啼得血流無用處
ㄊㄧˊ ㄉㄜˊ ㄒㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄨˊ ㄩㄥˋ ㄔㄨˋ
ti de xue liu wu yong chu
不如緘口過殘春
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄎㄡˇ ㄍㄨㄛˋ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ
bu ru jian kou guo can chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系