唐詩平行語料庫研究計畫


題新鴈


原詩 拼音
暮天新鴈起汀洲
ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ
mu tian xin yan qi ting zhou
紅蓼花疎水國秋
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄕㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄡ
hong liao hua shu shui guo qiu
想得故園今夜月
ㄒㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ
xiang de gu yuan jin ye yue
幾人相憶在江樓
ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ
ji ren xiang yi zai jiang lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系