唐詩平行語料庫研究計畫


鸕鷀


原詩 拼音
一般毛羽結羣飛
ㄧˋ ㄅㄢ ㄇㄠˊ ㄩˇ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄟ
yi ban mao yu jie qun fei
雨岸煙汀好景時
ㄩˇ ㄢˋ ㄧㄢ ㄊㄧㄥ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄕˊ
yu an yan ting hao jing shi
深水有魚銜得出
ㄕㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄔㄨ
shen shui you yu xian de chu
看來却是鷺鶿飢
ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄘˊ ㄐㄧ
kan lai que shi lu ci ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系