唐詩平行語料庫研究計畫


經嚴陵釣臺


原詩 拼音
蒼翠雲峰開俗眼
ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄎㄞ ㄙㄨˊ ㄧㄢˇ
cang cui yun feng kai su yan
泓澄煙水浸塵心
ㄏㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ
hong cheng yan shui jin chen xin
唯將道業爲芳餌
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˋ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄦˇ
wei jiang dao ye wei fang er
釣得高名直至今
ㄉㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄓˊ ㄓˋ ㄐㄧㄣ
diao de gao ming zhi zhi jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系