唐詩平行語料庫研究計畫


贈崔道士


原詩 拼音
四海兵戈無靜處
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄥ ㄍㄜ ㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨˋ
si hai bing ge wu jing chu
人家廢業望烽煙
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄟˋ ㄧㄝˋ ㄨㄤˋ ㄈㄥ ㄧㄢ
ren jia fei ye wang feng yan
九華道士渾如夢
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄏㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ
jiu hua dao shi hun ru meng
猶向尊前笑揭天
ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄊㄧㄢ
you xiang zun qian xiao jie tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系