唐詩平行語料庫研究計畫


顧雲侍御出二子請詩因遺一絕


原詩 拼音
二雛毛骨秀仍奇
ㄦˋ ㄔㄨˊ ㄇㄠˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄖㄥˊ ㄑㄧˊ
er chu mao gu xiu reng qi
小小能吟大大詩
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄥˊ ㄧㄣˊ ㄉㄚˋ ㄉㄚˋ ㄕ
xiao xiao neng yin da da shi
想得月中仙桂樹
ㄒㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ
xiang de yue zhong xian gui shu
各從生日長新枝
ㄍㄜˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄖˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄓ
ge cong sheng ri zhang xin zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系