唐詩平行語料庫研究計畫


秋江雨夜逢詩友


原詩 拼音
故友別來三四載
ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄙㄢ ㄙˋ ㄗㄞˋ
gu you bie lai san si zai
新詩吟得百餘篇
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄅㄞˇ ㄩˊ ㄆㄧㄢ
xin shi yin de bai yu pian
夜來江上秋無月
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄨˊ ㄩㄝˋ
ye lai jiang shang qiu wu yue
恨不相逢在雪天
ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧㄢ
hen bu xiang feng zai xue tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系