唐詩平行語料庫研究計畫


田翁


原詩 拼音
白髮星星筋力衰
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄞ
bai fa xing xing jin li shuai
種田猶自伴孫兒
ㄓㄨㄥˇ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄅㄢˋ ㄙㄨㄣ ㄦˊ
zhong tian you zi ban sun er
官苗若不平平納
ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄠˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄋㄚˋ
guan miao ruo bu ping ping na
任是豐年也受飢
ㄖㄣˋ ㄕˋ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄕㄡˋ ㄐㄧ
ren shi feng nian ye shou ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系