唐詩平行語料庫研究計畫


春日旅寓


原詩 拼音
滿城羅綺拖春色
ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄊㄨㄛ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ
man cheng luo qi tuo chun se
幾處笙歌揭畫樓
ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄡˊ
ji chu sheng ge jie hua lou
江上有家歸未得
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
jiang shang you jia gui wei de
眼前花是眼前愁
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄡˊ
yan qian hua shi yan qian chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系