唐詩平行語料庫研究計畫


溪岸秋思


原詩 拼音
桑柘窮頭三四家
ㄙㄤ ㄓㄜˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄡˊ ㄙㄢ ㄙˋ ㄐㄧㄚ
sang zhe qiong tou san si jia
挂罾垂釣是生涯
ㄍㄨㄚˋ ㄗㄥ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ ㄕˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ
gua zeng chui diao shi sheng ya
秋風忽起溪灘白
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄏㄨ ㄑㄧˇ ㄒㄧ ㄊㄢ ㄅㄞˊ
qiu feng hu qi xi tan bai
零落岸邊蘆荻花
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄌㄨˊ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄚ
ling luo an bian lu di hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系