唐詩平行語料庫研究計畫


釣叟


原詩 拼音
田不曾耕地不鋤
ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄍㄥ ㄉㄧˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨˊ
tian bu ceng geng di bu chu
誰人閑散得如渠
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢˋ ㄉㄜˊ ㄖㄨˊ ㄑㄩˊ
shui ren xian san de ru qu
渠將底物爲香餌
ㄑㄩˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄧˇ ㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄦˇ
qu jiang di wu wei xiang er
一度擡竿一箇魚
ㄧˊ ㄉㄨˋ ㄊㄞˊ ㄍㄢ ㄧ ㄍㄜˋ ㄩˊ
yi du tai gan yi ge yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系