唐詩平行語料庫研究計畫


傷硤石縣病叟


原詩 拼音
無子無孫一病翁
ㄨˊ ㄗ˙ ㄨˊ ㄙㄨㄣ ㄧ ㄅㄧㄥˋ ㄨㄥ
wu zi wu sun yi bing weng
將何筋力事耕農
ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄍㄥ ㄋㄨㄥˊ
jiang he jin li shi geng nong
官家不管蓬蒿地
ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄆㄥˊ ㄏㄠ ㄉㄧˋ
guan jia bu guan peng hao di
須勒王租出此中
ㄒㄩ ㄌㄟ ㄨㄤˊ ㄗㄨ ㄔㄨ ㄘˇ ㄓㄨㄥ
xu lei wang zu chu ci zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系