唐詩平行語料庫研究計畫


過巢湖


原詩 拼音
世人貪利復貪榮
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄊㄢ ㄌㄧˋ ㄈㄨˋ ㄊㄢ ㄖㄨㄥˊ
shi ren tan li fu tan rong
來向湖邊始至誠
ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄕˇ ㄓˋ ㄔㄥˊ
lai xiang hu bian shi zhi cheng
男子登舟與登陸
ㄋㄢˊ ㄗ˙ ㄉㄥ ㄓㄡ ㄩˇ ㄉㄥ ㄌㄨˋ
nan zi deng zhou yu deng lu
把心何不一般行
ㄅㄚˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄅㄢ ㄒㄧㄥˊ
ba xin he bu yi ban xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系