唐詩平行語料庫研究計畫
山閣晚秋
| 原詩 |
拼音 |
山亭秋色滿
ㄕㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄇㄢˇ
|
shan ting qiu se man
|
巖牖涼風度
ㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄉㄨˋ
|
yan you liang feng du
|
疎蘭尚染煙
ㄕㄨ ㄌㄢˊ ㄕㄤˋ ㄖㄢˇ ㄧㄢ
|
shu lan shang ran yan
|
殘菊猶承露
ㄘㄢˊ ㄐㄩˊ ㄧㄡˊ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ
|
can ju you cheng lu
|
古石衣新苔
ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄧ ㄒㄧㄣ ㄊㄞˊ
|
gu shi yi xin tai
|
新巢封古樹
ㄒㄧㄣ ㄔㄠˊ ㄈㄥ ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ
|
xin chao feng gu shu
|
歷覽情無極
ㄌㄧˋ ㄌㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄨˊ ㄐㄧˊ
|
li lan qing wu ji
|
咫尺輸光暮
ㄓˇ ㄔˇ ㄕㄨ ㄍㄨㄤ ㄇㄨˋ
|
zhi chi shu guang mu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系