唐詩平行語料庫研究計畫


八駿圖


原詩 拼音
丹雘傳真未得真
ㄉㄢ ㄨㄛˋ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄣ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄓㄣ
dan wo chuan zhen wei de zhen
那知筋骨與精神
ㄋㄚˋ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
na zhi jin gu yu jing shen
祗今恃駿憑毛色
ㄓ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄐㄩㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄠˊ ㄙㄜˋ
zhi jin shi jun ping mao se
綠耳驊騮賺殺人
ㄌㄩˋ ㄦˇ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄢˋ ㄕㄚ ㄖㄣˊ
lv er hua liu zhuan sha ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系