唐詩平行語料庫研究計畫
和宋之問寒食題黃梅臨江驛
| 原詩 |
拼音 |
春分自淮北
ㄔㄨㄣ ㄈㄣ ㄗˋ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄟˇ
|
chun fen zi huai bei
|
寒食渡江南
ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ
|
han shi du jiang nan
|
忽見潯陽水
ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ
|
hu jian xun yang shui
|
疑是宋家潭
ㄧˊ ㄕˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄊㄢˊ
|
yi shi song jia tan
|
明主閽難呌
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄏㄨㄣ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄠˋ
|
ming zhu hun nan jiao
|
孤臣逐未堪
ㄍㄨ ㄔㄣˊ ㄓㄨˊ ㄨㄟˋ ㄎㄢ
|
gu chen zhu wei kan
|
遙思故園陌
ㄧㄠˊ ㄙ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄇㄛˋ
|
yao si gu yuan mo
|
桃李正酣酣
ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄓㄥˋ ㄏㄢ ㄏㄢ
|
tao li zheng han han
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系