唐詩平行語料庫研究計畫


春來燕


原詩 拼音
我屋汝嫌低不住
ㄨㄛˇ ㄨ ㄖㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
wo wu ru xian di bu zhu
雕梁畫閣也知寬
ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˊ ㄧㄝˇ ㄓ ㄎㄨㄢ
diao liang hua ge ye zhi kuan
大須穩擇安巢處
ㄉㄚˋ ㄒㄩ ㄨㄣˇ ㄗㄜˊ ㄢ ㄔㄠˊ ㄔㄨˋ
da xu wen ze an chao chu
莫道巢成却不安
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄔㄠˊ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄢ
mo dao chao cheng que bu an


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系