| 原詩 |
拼音 |
時難轉覺保身難
ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄠˇ ㄕㄣ ㄋㄢˊ
|
shi nan zhuan jue bao shen nan
|
難向師門欲繼顏
ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕ ㄇㄣˊ ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄧㄢˊ
|
nan xiang shi men yu ji yan
|
若把白衣輕易脫
ㄖㄨㄛˋ ㄅㄚˇ ㄅㄞˊ ㄧ ㄑㄧㄥ ㄧˋ ㄊㄨㄛ
|
ruo ba bai yi qing yi tuo
|
却成青桂偶然攀
ㄑㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄆㄢ
|
que cheng qing gui ou ran pan
|
身居劒戟爭雄地
ㄕㄣ ㄐㄩ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄓㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄉㄧˋ
|
shen ju jian ji zheng xiong di
|
道在乾坤未喪間
ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄨㄟˋ ㄙㄤˋ ㄐㄧㄢ
|
dao zai qian kun wei sang jian
|
必許酬恩酬未晚
ㄅㄧˋ ㄒㄩˇ ㄔㄡˊ ㄣ ㄔㄡˊ ㄨㄟˋ ㄨㄢˇ
|
bi xu chou en chou wei wan
|
且須容到九華山
ㄑㄧㄝˇ ㄒㄩ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄢ
|
qie xu rong dao jiu hua shan
|
|
|