| 原詩 |
拼音 |
山衣草屐染莓苔
ㄕㄢ ㄧ ㄘㄠˇ ㄐㄧ ㄖㄢˇ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ
|
shan yi cao ji ran mei tai
|
雙眼猶慵向俗開
ㄕㄨㄤ ㄧㄢˇ ㄧㄡˊ ㄩㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄨˊ ㄎㄞ
|
shuang yan you yong xiang su kai
|
若比吾師居世上
ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄨˊ ㄕ ㄐㄩ ㄕˋ ㄕㄤˋ
|
ruo bi wu shi ju shi shang
|
何如野客臥嵒隈
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄨㄟ
|
he ru ye ke wo yan wei
|
才聞錫杖離三楚
ㄘㄞˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄙㄢ ㄔㄨˇ
|
cai wen xi zhang li san chu
|
又說隨緣向五臺
ㄧㄡˋ ㄕㄨㄛ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨˇ ㄊㄞˊ
|
you shuo sui yuan xiang wu tai
|
乘醉吟詩問禪理
ㄔㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄕ ㄨㄣˋ ㄔㄢˊ ㄌㄧˇ
|
cheng zui yin shi wen chan li
|
爲誰須去爲誰來
ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄩ ㄑㄩˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄞˊ
|
wei shui xu qu wei shui lai
|
|
|