| 原詩 |
拼音 |
暗筭鄉程隔數州
ㄢˋ ㄙㄨㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄍㄜˊ ㄕㄨˋ ㄓㄡ
|
an suan xiang cheng ge shu zhou
|
欲歸無計淚空流
ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄌㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
yu gui wu ji lei kong liu
|
已違骨肉來時約
ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄩㄝ
|
yi wei gu rou lai shi yue
|
更束琴書何處遊
ㄍㄥˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧㄡˊ
|
geng shu qin shu he chu you
|
畫角引風吹斷夢
ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄣˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄉㄨㄢˋ ㄇㄥˋ
|
hua jiao yin feng chui duan meng
|
垂楊和雨結成愁
ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄩˇ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄥˊ ㄔㄡˊ
|
chui yang he yu jie cheng chou
|
去年今日還如此
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
qu nian jin ri hai ru ci
|
似與青春有舊讐
ㄕˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄡˊ
|
shi yu qing chun you jiu chou
|
|
|