| 原詩 |
拼音 |
祗共寒燈坐到明
ㄓ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄢˊ ㄉㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ
|
zhi gong han deng zuo dao ming
|
塞鴻衝雪一聲聲
ㄙㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄧ ㄕㄥ ㄕㄥ
|
sai hong chong xue yi sheng sheng
|
亂時爲客無人識
ㄌㄨㄢˋ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ
|
luan shi wei ke wu ren shi
|
廢寺吟詩有鬼驚
ㄈㄟˋ ㄙˋ ㄧㄣˊ ㄕ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ
|
fei si yin shi you gui jing
|
且把酒杯添志氣
ㄑㄧㄝˇ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄊㄧㄢ ㄓˋ ㄑㄧˋ
|
qie ba jiu bei tian zhi qi
|
已將身事託公卿
ㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄣ ㄕˋ ㄊㄨㄛ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ
|
yi jiang shen shi tuo gong qing
|
男兒仗劒酬恩在
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄡˊ ㄣ ㄗㄞˋ
|
nan er zhang jian chou en zai
|
未肯徒然過一生
ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄊㄨˊ ㄖㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧ ㄕㄥ
|
wei ken tu ran guo yi sheng
|
|
|