唐詩平行語料庫研究計畫


題汪氏茅亭


原詩 拼音
茅亭客到多稱奇
ㄇㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄛ ㄔㄥ ㄑㄧˊ
mao ting ke dao duo cheng qi
茅亭之上難題詩
ㄇㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄓ ㄕㄤˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧˊ ㄕ
mao ting zhi shang nan ti shi
出塵景物不可狀
ㄔㄨ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˇ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄤˋ
chu chen jing wu bu ke zhuang
小手篇章徒爾爲
ㄒㄧㄠˇ ㄕㄡˇ ㄆㄧㄢ ㄓㄤ ㄊㄨˊ ㄦˇ ㄨㄟˋ
xiao shou pian zhang tu er wei
牛畔稻苗新雨後
ㄋㄧㄡˊ ㄆㄢˋ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄏㄡˋ
niu pan dao miao xin yu hou
鶴邊松韻晚風時
ㄏㄜˋ ㄅㄧㄢ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˋ ㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄕˊ
he bian song yun wan feng shi
君今酷愛人間事
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣ ㄎㄨˋ ㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ
jun jin ku ai ren jian shi
爭得安閑老在茲
ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄗㄞˋ ㄗ
zheng de an xian lao zai zi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系