唐詩平行語料庫研究計畫


和友人寄長林孟明府


原詩 拼音
爲政爲人漸見心
ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ
wei zheng wei ren jian jian xin
長才聊屈宰長林
ㄓㄤˇ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˊ ㄑㄩ ㄗㄞˇ ㄓㄤˇ ㄌㄧㄣˊ
zhang cai liao qu zai zhang lin
莫嫌月入無多俸
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄈㄥˋ
mo xian yue ru wu duo feng
須喜秋來不廢吟
ㄒㄩ ㄒㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄧㄣˊ
xu xi qiu lai bu fei yin
寒雨旋疎叢菊豔
ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄨ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩˊ ㄧㄢˋ
han yu xuan shu cong ju yan
晚風時動小松陰
ㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄕˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄨㄥ ㄧㄣ
wan feng shi dong xiao song yin
訟庭閑寂公書少
ㄙㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄨ ㄕㄠˇ
song ting xian ji gong shu shao
留客看山索酒斟
ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄣ
liu ke kan shan suo jiu zhen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系