| 原詩 |
拼音 |
出京無計住京難
ㄔㄨ ㄐㄧㄥ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄢˊ
|
chu jing wu ji zhu jing nan
|
深入東風轉索然
ㄕㄣ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄢˊ
|
shen ru dong feng zhuan suo ran
|
滿眼有花寒食下
ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ
|
man yan you hua han shi xia
|
一家無信楚江邊
ㄧ ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄒㄧㄣˋ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ
|
yi jia wu xin chu jiang bian
|
此時晴景愁於雨
ㄘˇ ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄡˊ ㄩˊ ㄩˇ
|
ci shi qing jing chou yu yu
|
是處鶯聲苦却蟬
ㄕˋ ㄔㄨˋ ㄧㄥ ㄕㄥ ㄎㄨˇ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄢˊ
|
shi chu ying sheng ku que chan
|
公道算來終達去
ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄢˋ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄚˊ ㄑㄩˋ
|
gong dao suan lai zhong da qu
|
更從今日望明年
ㄍㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄨㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ
|
geng cong jin ri wang ming nian
|
|
|