唐詩平行語料庫研究計畫


題仇處士郊居


原詩 拼音
江南景簇此林亭
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄘㄨˋ ㄘˇ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄥˊ
jiang nan jing cu ci lin ting
手板藍裾自可輕
ㄕㄡˇ ㄅㄢˇ ㄌㄢˊ ㄐㄩ ㄗˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄥ
shou ban lan ju zi ke qing
洞裏客來無俗話
ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ
dong li ke lai wu su hua
郭中人到有公情
ㄍㄨㄛ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ
guo zhong ren dao you gong qing
閑敲巖果呼猿接
ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄠ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˇ ㄏㄨ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝ
xian qiao yan guo hu yuan jie
時釣溪魚引鶴爭
ㄕˊ ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧ ㄩˊ ㄧㄣˇ ㄏㄜˋ ㄓㄥ
shi diao xi yu yin he zheng
笑我有詩三百首
ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄕ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄕㄡˇ
xiao wo you shi san bai shou
馬蹄紅日急於名
ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄐㄧˊ ㄩˊ ㄇㄧㄥˊ
ma ti hong ri ji yu ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系