唐詩平行語料庫研究計畫


哭方干


原詩 拼音
何言寸祿不沾身
ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄘㄨㄣˋ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓㄢ ㄕㄣ
he yan cun lu bu zhan shen
身沒詩名萬古存
ㄕㄣ ㄇㄟˊ ㄕ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄘㄨㄣˊ
shen mei shi ming wan gu cun
況有數篇關教化
ㄎㄨㄤˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ
kuang you shu pian guan jiao hua
得無餘慶及兒孫
ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄩˊ ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄦˊ ㄙㄨㄣ
de wu yu qing ji er sun
漁樵共壘墳三尺
ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄟˇ ㄈㄣˊ ㄙㄢ ㄔˇ
yu qiao gong lei fen san chi
猿鶴同棲月一村
ㄩㄢˊ ㄏㄜˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧ ㄩㄝˋ ㄧ ㄘㄨㄣ
yuan he tong qi yue yi cun
天下未寧吾道喪
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˋ ㄋㄧㄥˊ ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄙㄤˋ
tian xia wei ning wu dao sang
更誰將酒酹吟魂
ㄍㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄟˋ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄣˊ
geng shui jiang jiu lei yin hun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系