| 原詩 |
拼音 |
閑來吟遶牡丹叢
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄧㄣˊ ㄖㄠˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄘㄨㄥˊ
|
xian lai yin rao mu dan cong
|
花豔人生事畧同
ㄏㄨㄚ ㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄕˋ ㄌㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ
|
hua yan ren sheng shi lve tong
|
半雨半風三月內
ㄅㄢˋ ㄩˇ ㄅㄢˋ ㄈㄥ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄋㄟˋ
|
ban yu ban feng san yue nei
|
多愁多病百年中
ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ
|
duo chou duo bing bai nian zhong
|
開當韶景何妨好
ㄎㄞ ㄉㄤ ㄕㄠˊ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄏㄠˇ
|
kai dang shao jing he fang hao
|
落向僧家即是空
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄥ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄎㄨㄥ
|
luo xiang seng jia ji shi kong
|
一境別無唯此有
ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄨㄟˊ ㄘˇ ㄧㄡˇ
|
yi jing bie wu wei ci you
|
忍教醒坐對支公
ㄖㄣˇ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄓ ㄍㄨㄥ
|
ren jiao xing zuo dui zhi gong
|
|
|