唐詩平行語料庫研究計畫


獻鄭給事


原詩 拼音
化行邦域二年春
ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄤ ㄩˋ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ
hua xing bang yu er nian chun
樵唱漁歌日日新
ㄑㄧㄠˊ ㄔㄤˋ ㄩˊ ㄍㄜ ㄖˋ ㄖˋ ㄒㄧㄣ
qiao chang yu ge ri ri xin
未降詔書酬善政
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤˋ ㄓㄠˋ ㄕㄨ ㄔㄡˊ ㄕㄢˋ ㄓㄥˋ
wei jiang zhao shu chou shan zheng
不知天澤答何人
ㄅㄨˋ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄗㄜˊ ㄉㄚˊ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
bu zhi tian ze da he ren
秋登嶽寺雲隨步
ㄑㄧㄡ ㄉㄥ ㄩㄝˋ ㄙˋ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄨˋ
qiu deng yue si yun sui bu
夜宴江樓月滿身
ㄧㄝˋ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄕㄣ
ye yan jiang lou yue man shen
他日朱門恐難掃
ㄊㄚ ㄖˋ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄎㄨㄥˇ ㄋㄢˊ ㄙㄠˇ
ta ri zhu men kong nan sao
沙堤新築必無塵
ㄕㄚ ㄉㄧ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˋ ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ
sha di xin zhu bi wu chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系