唐詩平行語料庫研究計畫


獻池州牧


原詩 拼音
池陽今日似漁陽
ㄔˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄕˋ ㄩˊ ㄧㄤˊ
chi yang jin ri shi yu yang
大變凶年作小康
ㄉㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄤ
da bian xiong nian zuo xiao kang
江路靜來通客貨
ㄐㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄥ ㄎㄜˋ ㄏㄨㄛˋ
jiang lu jing lai tong ke huo
郡城安後絕戎裝
ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ ㄢ ㄏㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ
jun cheng an hou jue rong zhuang
分開野色收新麥
ㄈㄣ ㄎㄞ ㄧㄝˇ ㄙㄜˋ ㄕㄡ ㄒㄧㄣ ㄇㄞˋ
fen kai ye se shou xin mai
驚斷鶯聲摘嫩桑
ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄥ ㄕㄥ ㄓㄞ ㄋㄣˋ ㄙㄤ
jing duan ying sheng zhai nen sang
縱有逋民歸未得
ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄅㄨ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
zong you bu min gui wei de
遠聞仁政旋還鄉
ㄩㄢˇ ㄨㄣˊ ㄖㄣˊ ㄓㄥˋ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ
yuan wen ren zheng xuan hai xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系